فجأة يسمع قرع وتبين أن وحيد القرن قد سحق قط عشيقة. الجميع يناقش عدد وحيد القرن هناك وكيف بدا. يذكر Beranger بشكل غير متوقع أنه في الغبار الذي كانت تثيره وحيد القرن ، لا يمكن اعتبار أي شيء. جان يسيء إليه ، يهين ويترك. رجل محبط يأمر بمشروب ويقرر التخلي عن البرنامج الثقافي المقصود.