These trash mobs reset once every hour. You can no longer leave after clearing the trash and reset the instance, as it was for a while in WoD. They nerfed that. You need to exit and wait 1 hour for the mobs to respawn. It's slower going, but these and other BoE epic belts of different armor types still drop.